{"id":6131,"date":"2019-05-17T23:19:09","date_gmt":"2019-05-17T23:19:09","guid":{"rendered":"http:\/\/pee.udec.cl\/?p=6131"},"modified":"2021-10-15T23:20:02","modified_gmt":"2021-10-15T23:20:02","slug":"derechos-humanos-y-non-refoulement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/","title":{"rendered":"Derechos humanos y non-refoulement"},"content":{"rendered":"<p><strong>Valentina Rioseco<\/strong><br \/>\nAcad\u00e9mica del Programa de Estudios Europeos<br \/>\nUniversidad de Concepci\u00f3n<\/p>\n<p>El 16 de enero, la<strong>\u00a0c\u00e1mara de Diputados aprob\u00f3 el Proyecto de Ley sobre Migraci\u00f3n y Extranjer\u00eda<\/strong>, pasando a la C\u00e1mara de Senadores. En dicha sesi\u00f3n, se resolvi\u00f3 eliminar el art. 10. \u201c<strong>Principio de No Devoluci\u00f3n\u201d<\/strong>\u00a0(non-refoulement, PND), que dispon\u00eda: \u00a8Ning\u00fan extranjero podr\u00e1 ser expulsado o devuelto del pa\u00eds donde su derecho a la vida, integridad f\u00edsica o la libertad personal corran peligro de ser vulneradas en raz\u00f3n de su raza, nacionalidad, religi\u00f3n, condici\u00f3n social u opini\u00f3n pol\u00edtica, en conformidad a los tratados internacionales ratificados por Chile\u201d.<strong>\u00a0\u00bfSe ajusta esta decisi\u00f3n a los est\u00e1ndares de DD.HH. que Chile se ha obligado a cumplir?<\/strong><\/p>\n<p>Uno de los argumentos utilizados para eliminar el PND, fue que este s\u00f3lo es aplicable en casos excepcionales de refugio. Sin embargo, ello no es as\u00ed, pues su alcance sobrepasa el Derecho de Refugiados, integrando el marco normativo del\u00a0<strong>Derecho Internacional de Derechos Humanos,<\/strong>\u00a0en virtud del cual emanan obligaciones espec\u00edficas que los Estados se comprometen a cumplir para proteger la dignidad humana.<\/p>\n<p>As\u00ed, el eliminado art. 10 estaba redactado de manera pr\u00e1cticamente id\u00e9ntica art. 22.8 de la Convenci\u00f3n Americana sobre DD.HH.. Al ratificar esta Convenci\u00f3n, Chile se oblig\u00f3 a adoptar su legislaci\u00f3n interna para hacer efectivos los derechos contenidos en ella (art. 2). Adem\u00e1s, el PND est\u00e1 consagrado en el art. 3 de la Convenci\u00f3n Contra la Tortura, de la que emana para los Estados la obligaci\u00f3n de abstenerse de expulsar, devolver o extraditar a una persona a otro Estado cuando haya razones fundadas para creer que estar\u00eda en peligro de ser sometida a tortura. Una protecci\u00f3n similar se extrae de<strong>l art. 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos y del art. 10 de la Convenci\u00f3n Internacional que Regula los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y sus Familias.<\/strong>\u00a0Los \u00f3rganos monitores de estas Convenciones han resuelto en comentarios generales y peticiones individuales que las obligaciones emanadas del PND protegen a cualquier persona sin importar su condici\u00f3n migratoria.<\/p>\n<p>La estricta aplicaci\u00f3n del PND no se refiere a las personas a quien protege, sino que m\u00e1s bien a las causales en virtud de las cuales se aplica. Por lo que para recibir su protecci\u00f3n la persona debe probar que existen razones fundadas para creer su vida est\u00e1 en peligro, o que enfrenta un riesgo real de ser expuesta a tortura o a cualquier otra pena o trato cruel, inhumano o degradante. Por lo tanto, para que Chile devuelva a una persona a otro Estado cumpliendo los est\u00e1ndares de DD.HH. a los que se ha obligado, deber\u00e1 evaluar cada expulsi\u00f3n de manera individual, imparcial e independiente, cumpliendo con las normas del debido proceso. As\u00ed lo ha resuelto la Corte Interamericana en el\u00a0<strong>caso Pacheco Tineo.<\/strong><\/p>\n<p>En el \u00e1mbito comparado, el est\u00e1ndar es similar.\u00a0<strong>Desde el caso Soering v. the UK de 1989, la Corte Europea de DD.HH. ha venido extendiendo el PND a trav\u00e9s de la prohibici\u00f3n contra la tortura.<\/strong>\u00a0Asimismo, la UE reconoci\u00f3 la protecci\u00f3n del PND respecto de toda persona, en el art. 19 de su Carta de Derechos Fundamentales.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n de eliminar el PND de la nueva legislaci\u00f3n migratoria no se ajusta a los est\u00e1ndares de DD.HH. a los que Chile est\u00e1 obligado y que son reconocidos y aplicados a nivel regional, europeo e internacional.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valentina Rioseco Acad\u00e9mica del Programa de Estudios Europeos Universidad de Concepci\u00f3n El 16 de enero, la\u00a0c\u00e1mara de Diputados aprob\u00f3 el Proyecto de Ley sobre Migraci\u00f3n y Extranjer\u00eda, pasando a la C\u00e1mara de Senadores. En dicha sesi\u00f3n, se resolvi\u00f3 eliminar el art. 10. \u201cPrincipio de No Devoluci\u00f3n\u201d\u00a0(non-refoulement, PND), que dispon\u00eda: \u00a8Ning\u00fan extranjero podr\u00e1 ser expulsado o&#8230;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":5492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-6131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Derechos humanos y non-refoulement - Centro de Estudio Europeos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derechos humanos y non-refoulement - Centro de Estudio Europeos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Valentina Rioseco Acad\u00e9mica del Programa de Estudios Europeos Universidad de Concepci\u00f3n El 16 de enero, la\u00a0c\u00e1mara de Diputados aprob\u00f3 el Proyecto de Ley sobre Migraci\u00f3n y Extranjer\u00eda, pasando a la C\u00e1mara de Senadores. En dicha sesi\u00f3n, se resolvi\u00f3 eliminar el art. 10. \u201cPrincipio de No Devoluci\u00f3n\u201d\u00a0(non-refoulement, PND), que dispon\u00eda: \u00a8Ning\u00fan extranjero podr\u00e1 ser expulsado o...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro de Estudio Europeos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-17T23:19:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-15T23:20:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pee.udec.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Valentina-Rioseco-e1635992852932.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"266\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pablo Amaza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/\",\"name\":\"Centro de Estudio Europeos\",\"description\":\"CEE - UdeC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Valentina-Rioseco-e1635992852932.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Valentina-Rioseco-e1635992852932.jpg\",\"width\":266,\"height\":266},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/\",\"name\":\"Derechos humanos y non-refoulement - Centro de Estudio Europeos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-05-17T23:19:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-15T23:20:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/#\/schema\/person\/e851c5dfd8d458580f5f4af7dc08e6ab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derechos humanos y non-refoulement\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/#\/schema\/person\/e851c5dfd8d458580f5f4af7dc08e6ab\",\"name\":\"Pablo Amaza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f2bfa05cedbad8cc9a6300ca65dddce0edbcbc5476dc4981c83f8a36ed87e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f2bfa05cedbad8cc9a6300ca65dddce0edbcbc5476dc4981c83f8a36ed87e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pablo Amaza\"},\"url\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/author\/pablocastro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derechos humanos y non-refoulement - Centro de Estudio Europeos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Derechos humanos y non-refoulement - Centro de Estudio Europeos","og_description":"Valentina Rioseco Acad\u00e9mica del Programa de Estudios Europeos Universidad de Concepci\u00f3n El 16 de enero, la\u00a0c\u00e1mara de Diputados aprob\u00f3 el Proyecto de Ley sobre Migraci\u00f3n y Extranjer\u00eda, pasando a la C\u00e1mara de Senadores. En dicha sesi\u00f3n, se resolvi\u00f3 eliminar el art. 10. \u201cPrincipio de No Devoluci\u00f3n\u201d\u00a0(non-refoulement, PND), que dispon\u00eda: \u00a8Ning\u00fan extranjero podr\u00e1 ser expulsado o...","og_url":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/","og_site_name":"Centro de Estudio Europeos","article_published_time":"2019-05-17T23:19:09+00:00","article_modified_time":"2021-10-15T23:20:02+00:00","og_image":[{"width":266,"height":266,"url":"https:\/\/pee.udec.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Valentina-Rioseco-e1635992852932.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pablo Amaza","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/#website","url":"https:\/\/pee.udec.cl\/","name":"Centro de Estudio Europeos","description":"CEE - UdeC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pee.udec.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/pee.udec.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Valentina-Rioseco-e1635992852932.jpg","contentUrl":"https:\/\/pee.udec.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Valentina-Rioseco-e1635992852932.jpg","width":266,"height":266},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/#webpage","url":"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/","name":"Derechos humanos y non-refoulement - Centro de Estudio Europeos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-05-17T23:19:09+00:00","dateModified":"2021-10-15T23:20:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/#\/schema\/person\/e851c5dfd8d458580f5f4af7dc08e6ab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/derechos-humanos-y-non-refoulement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/pee.udec.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derechos humanos y non-refoulement"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/#\/schema\/person\/e851c5dfd8d458580f5f4af7dc08e6ab","name":"Pablo Amaza","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/#personlogo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f2bfa05cedbad8cc9a6300ca65dddce0edbcbc5476dc4981c83f8a36ed87e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f2bfa05cedbad8cc9a6300ca65dddce0edbcbc5476dc4981c83f8a36ed87e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pablo Amaza"},"url":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/author\/pablocastro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6132,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6131\/revisions\/6132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}