{"id":7946,"date":"2021-04-03T02:43:53","date_gmt":"2021-04-03T02:43:53","guid":{"rendered":"http:\/\/pee.udec.cl\/?p=7946"},"modified":"2021-11-09T02:46:01","modified_gmt":"2021-11-09T02:46:01","slug":"la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/","title":{"rendered":"\u00a1La relaci\u00f3n Am\u00e9rica Latina-Uni\u00f3n Europea funciona bien!"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Gian Luca Gardini,<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Profesor catedr\u00e1tico de Relaciones Internacionales<br \/>\nUniversidad de Erlangen-N\u00faremberg, Alemania<\/em><br \/>\nColaborador del Programa de Estudios Europeos UdeC.<\/p>\n<p>Muchos analistas consideran que la asociaci\u00f3n Uni\u00f3n Europea \u2013 Am\u00e9rica Latina (UE-LAC) sigue estando muy por debajo de su potencial. Esta narativa consolidada tiene tres problemas. El primero, es que no es muy realista y no tiene en cuenta l\u00edmites objetivos. El segundo, es que genera expectativas muy altas que a menudo causan decepci\u00f3n. Y el tercero, es que no queda claro cu\u00e1l ser\u00eda el verdadero potencial de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Intentemos dar una mirada m\u00e1s realista y pragm\u00e1tica. La relaci\u00f3n UE-LAC es objetivamente muy s\u00f3lida, a pesar de circunstancias poco favorables. M\u00e1s all\u00e1 de los discursos oficiales, la UE no tiene intereses vitales concretos y tangibles en Am\u00e9rica Latina. Ning\u00fan pa\u00eds latinoamericano se encuentra en el grupo de los 10 socios comerciales m\u00e1s importantes de la UE. Ning\u00fan pa\u00eds latinoamericano esta en el grupo de los 10 mayores proveedores de petr\u00f3leo de la UE, y el 70% del gas importado por los europeos procede de Rusia, Noruega y Argelia. Por otro lado, los latinoamericanos s\u00f3lo representan el 6% de los inmigrantes que llegan a la UE. Estas son limitaciones estructurales, que no dependen de uno u otro gobierno.<\/p>\n<p>A pesar de ellas, la UE sigue siendo un socio clave para Am\u00e9rica Latina. Es el primer provedor de inversi\u00f3n directa en ALC en t\u00e9rminos de stocks, as\u00ed como el primer proveedor de cooperaci\u00f3n al desarrollo y el tercer socio comercial despu\u00e9s de Estados Unidos y China. Los pa\u00edses y los ciudadanos latinoamericanos pueden acceder a m\u00faltiples programas financiados por Bruselas, en temas tan variados como medio ambiente, digitalizac\u00f3n, educaci\u00f3n, PYMES, lucha contra el crimen organizado, y desarrollo sostenible. En \u00e9poca de Covid-19, la UE moviliz\u00f3 m\u00e1s de 2.4 billones de euros para apoyar a Am\u00e9rica Latina durante la pandemia. Todo esto certifica que la relaci\u00f3n birregional es fuerte, profunda y de alto perfil.<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1l ser\u00eda entonces el potencial deseable y factible de la relaci\u00f3n birregional? No se sabe. \u00bfEstar\u00edan los l\u00edderes de las dos regiones dispuestos a poner recursos adicionales significativos para fomentar la relaci\u00f3n birregional? Lo dudo. La verdad es que el espacio de maniobra es limitado. Las prioridades de Europa y de Am\u00e9rica Latina est\u00e1n lejos unas de las otras. No obstante, la relaci\u00f3n birregional se esta desempe\u00f1ando bien, es s\u00f3lida y vital seg\u00fan cualquier par\u00e1metro objetivo. Tendr\u00edamos que valorarla m\u00e1s y cambiar radicalmente de discurso. Las quimeras s\u00f3lo fomentan la demagogia y nada agregan a la valiosa cooperaci\u00f3n pol\u00edtica, econ\u00f3mica y entre nuestra sociedad civil.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gian Luca Gardini, Profesor catedr\u00e1tico de Relaciones Internacionales Universidad de Erlangen-N\u00faremberg, Alemania Colaborador del Programa de Estudios Europeos UdeC. Muchos analistas consideran que la asociaci\u00f3n Uni\u00f3n Europea \u2013 Am\u00e9rica Latina (UE-LAC) sigue estando muy por debajo de su potencial. Esta narativa consolidada tiene tres problemas. El primero, es que no es muy realista y no&#8230;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":6150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-7946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00a1La relaci\u00f3n Am\u00e9rica Latina-Uni\u00f3n Europea funciona bien! - Centro de Estudio Europeos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1La relaci\u00f3n Am\u00e9rica Latina-Uni\u00f3n Europea funciona bien! - Centro de Estudio Europeos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gian Luca Gardini, Profesor catedr\u00e1tico de Relaciones Internacionales Universidad de Erlangen-N\u00faremberg, Alemania Colaborador del Programa de Estudios Europeos UdeC. Muchos analistas consideran que la asociaci\u00f3n Uni\u00f3n Europea \u2013 Am\u00e9rica Latina (UE-LAC) sigue estando muy por debajo de su potencial. Esta narativa consolidada tiene tres problemas. El primero, es que no es muy realista y no...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro de Estudio Europeos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-03T02:43:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-09T02:46:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pee.udec.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/descarga-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"262\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pablo Amaza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/\",\"name\":\"Centro de Estudio Europeos\",\"description\":\"CEE - UdeC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/descarga-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/descarga-2.jpeg\",\"width\":192,\"height\":262},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/\",\"name\":\"\\u00a1La relaci\\u00f3n Am\\u00e9rica Latina-Uni\\u00f3n Europea funciona bien! - Centro de Estudio Europeos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-04-03T02:43:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-09T02:46:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/#\/schema\/person\/e851c5dfd8d458580f5f4af7dc08e6ab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u00a1La relaci\\u00f3n Am\\u00e9rica Latina-Uni\\u00f3n Europea funciona bien!\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/#\/schema\/person\/e851c5dfd8d458580f5f4af7dc08e6ab\",\"name\":\"Pablo Amaza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f2bfa05cedbad8cc9a6300ca65dddce0edbcbc5476dc4981c83f8a36ed87e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f2bfa05cedbad8cc9a6300ca65dddce0edbcbc5476dc4981c83f8a36ed87e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pablo Amaza\"},\"url\":\"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/author\/pablocastro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1La relaci\u00f3n Am\u00e9rica Latina-Uni\u00f3n Europea funciona bien! - Centro de Estudio Europeos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00a1La relaci\u00f3n Am\u00e9rica Latina-Uni\u00f3n Europea funciona bien! - Centro de Estudio Europeos","og_description":"Gian Luca Gardini, Profesor catedr\u00e1tico de Relaciones Internacionales Universidad de Erlangen-N\u00faremberg, Alemania Colaborador del Programa de Estudios Europeos UdeC. Muchos analistas consideran que la asociaci\u00f3n Uni\u00f3n Europea \u2013 Am\u00e9rica Latina (UE-LAC) sigue estando muy por debajo de su potencial. Esta narativa consolidada tiene tres problemas. El primero, es que no es muy realista y no...","og_url":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/","og_site_name":"Centro de Estudio Europeos","article_published_time":"2021-04-03T02:43:53+00:00","article_modified_time":"2021-11-09T02:46:01+00:00","og_image":[{"width":192,"height":262,"url":"https:\/\/pee.udec.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/descarga-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pablo Amaza","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/#website","url":"https:\/\/pee.udec.cl\/","name":"Centro de Estudio Europeos","description":"CEE - UdeC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pee.udec.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/pee.udec.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/descarga-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/pee.udec.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/descarga-2.jpeg","width":192,"height":262},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/#webpage","url":"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/","name":"\u00a1La relaci\u00f3n Am\u00e9rica Latina-Uni\u00f3n Europea funciona bien! - Centro de Estudio Europeos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-04-03T02:43:53+00:00","dateModified":"2021-11-09T02:46:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/#\/schema\/person\/e851c5dfd8d458580f5f4af7dc08e6ab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/la-relacion-america-latina-union-europea-funciona-bien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/pee.udec.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1La relaci\u00f3n Am\u00e9rica Latina-Uni\u00f3n Europea funciona bien!"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/#\/schema\/person\/e851c5dfd8d458580f5f4af7dc08e6ab","name":"Pablo Amaza","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/pee.udec.cl\/#personlogo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f2bfa05cedbad8cc9a6300ca65dddce0edbcbc5476dc4981c83f8a36ed87e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f2bfa05cedbad8cc9a6300ca65dddce0edbcbc5476dc4981c83f8a36ed87e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pablo Amaza"},"url":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/author\/pablocastro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7948,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7946\/revisions\/7948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pee.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}